É o episódio
lírico mais conhecido d’ Os Lusíadas. A história de amor de D. Inês de
Castro e de D. Pedro era sobejamente conhecida. Era como todas as outras
histórias de amores proibidos, é uma paixão trágica, porque fatal.
Pode-se
resumir este episódio aos seguintes factos: o contraste entre a despreocupação
juvenil de dois amantes felizes e a realidade que lhes é hostil; a ida de Inês
junto do rei, acompanhada dos filhos; as suas palavras de defesa e de pedido de
misericórdia; as hesitações do Rei; o assassínio de Inês.
1. –
Estrutura do episódio:
a) Introdução
(118-119)
-
apresentação do «caso triste e dino da memória»;
-
responsabilização do Amor – força trágica e fatal
«deste causa à molesta morte sua»
b) Desenvolvimento
(120 - 132)
-
as «memórias de alegria»
-
o «engano da alma, ledo e cego» da «linda Inês»
-
o amor recíproco «do teu Príncipe ali te
respondiam»
-
um oponente e um destinador «o velho pai sesudo»
-
o dia fatal:
- Inês junto do Rei;
- discurso de Inês;
- piedade do Rei;
- ação dos conselheiros
c) Conclusão
e considerações do narrador (133 – 135)
- um crime de lesa-beleza «Tal está, morta, e pálida donzela»
que a própria Natureza, sua amiga e confidente, chora.
2. – Aspectos
estilísticos mais relevantes:
Os tempos verbais: oscilam desde o pretérito (ação terminada já
aquando do seu relato por Vasco da Gama) da Introdução, ao pretérito imperfeito
do Desenvolvimento (maior presentificação de uma ação passada, no seu decorrer)
e ao presente histórico (maior visualização do crime cometido) – estrofe 134.
Na estrofe 135 retoma-se o pretérito perfeito inicial e, com isso, a
consideração da ação como já passada.
Os jogos de contrastes estão presentes ao longo de todo o episódio. A
própria estrutura assenta num contraste de base: entre a felicidade amorosa (as
«memórias de alegria») e o carácter trágico dos acontecimentos.
Principais contrastes:
|
«a de gozar da paz com tanta glória»
«linda Inês» (est. 120)
«memórias de alegria»
«engano de alma ledo e cego»
«Rei benino»
«contra hua dama»
|
vs
vs
vs
vs
vs
vs
|
«o caso triste e dino da memória»
«pálida donzela» (est. 134)
«tirar Inês ao mundo determina»
«doces sonhos que mentiam»
«pertinaz povo» vs
«horríficos algozes»
«feros vos amostrais e cavaleiros»
|
As sonoridades: atentar sobretudo nas estrofes 120 e 121 que se
encontram comandadas, de certo modo, pelo «linda Inês», colocado no centro do
primeiro verso, originando uma assonância através da sequência de vogais
abertas e ditongos orais doces (i/ui), sugerindo doçura e tranquilidade.
A mesma vogal (i) transmite a
sensação de algo cortante na expressão «Traziam-na os horríficos algozes»
(estr. 124).
Particularmente belo é o jogo de
sonoridades da estrofe final – aliteração - , sugerindo sobretudo, o murmúrio
prolongado das águas que correm: daí a profusão da consoante – r – e das nasais
(est. 135).
A mesma estrofe termina com dois
versos em que as sonoridades passam a ser na base das consoantes fricativas
(v/f), antes de se retomarem as aliterações em nasais e em – r.
Sem comentários:
Enviar um comentário